Apre in Paraguay uno spazio che conserva "l'eredità viva" di Augusto Roa Bastos.

Uno spazio che raccoglie appunti, ricordi d'infanzia, copie di una "biblioteca perduta" e persino strumenti musicali dello scrittore e premio Cervantes nel 1989, Augusto Roa Bastos , ha aperto le sue porte ad Asunción per mantenerne viva l' eredità . dell'"eterno esilio" che non perse mai i contatti con il suo Paraguay.

Questo luogo, denominato Espacio Cultural Roa Bastos , è il risultato del lavoro congiunto dell'Organizzazione degli Stati Iberoamericani per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (OEI) e della Fondazione Augusto Roa Bastos, guidata da Mirta e Carlos Roa, figli dell'autore.

Il suo obiettivo è preservare dall'oblio l'eredità del creatore del romanzo Yo el Supremo (1974), nato ad Asunción nel giugno del 1917 e dove morì nel 2005, dopo una vita segnata dall'esilio.

"Abbiamo qui tutto ciò che è stato la preparazione dei suoi scritti, le sue prime edizioni, i suoi oggetti personali , dalla sua infanzia alla sua maturità", ha spiegato il direttore della sede dell'OEI in Paraguay, Germán García da Rosa, che ha sottolineato l'importanza di "avere uno spazio dedicato alla letteratura e alla promozione della lettura con l'eredità viva " di Roa Bastos.

Nella collezione che costituisce l' esposizione permanente di questo luogo, spiccano alcuni dei 150 libri e degli innumerevoli appunti manoscritti di Roa Bastos , andati perduti in Argentina, dove andò in esilio nel 1947 dopo che il quotidiano per cui lavorava, El País , un quotidiano di opposizione, fu attaccato, secondo quanto racconta la sua biografia, scritta dal giornalista paraguaiano Antonio Pecci.

I documenti sono apparsi a Buenos Aires nel 2020 e sono stati consegnati alla famiglia dell'autore due anni dopo.

" Hanno un valore enorme , perché all'interno di questi libri si trovano gli appunti che Don Augusto prendeva quando preparava la sua grande opera, Io il Supremo , all'apice della sua carriera", ha detto García da Rosa a proposito di questo testo che è stato tradotto in più di 20 lingue.

Il pellegrinaggio dello scrittore , che lasciò l'Argentina nel 1976 per l'Europa in seguito al colpo di stato militare del generale Jorge Rafael Videla e poi, nel 1982, fece ritorno nel Vecchio Continente, dopo essere stato espulso dal dittatore paraguaiano Alfredo Stroessner, è testimoniato anche da una valigia, da abiti, da documenti di viaggio e dalla corrispondenza esposti.

Completano la mostra gli effetti personali di Roa Bastos , che ottenne la cittadinanza spagnola durante il suo secondo esilio europeo, con ricordi della sua infanzia, adolescenza e del processo di maturità creativa, nonché i suoi strumenti musicali, la sua scrivania e il computer dove preparava le sue ultime opere.

Ma, ha spiegato García da Rosa, esistono anche fotografie dello scrittore che mostrano i suoi contatti con "il mondo intellettuale, con i suoi amici scrittori", tra cui la poetessa e drammaturga spagnola Josefina Plá, o che immortalano ricordi, come una visita ad Asunción dello scrittore peruviano Mario Vargas Llosa, recentemente scomparso, con il quale intratteneva una "profusa" corrispondenza.

Tra questa raccolta di immagini, ha aggiunto il funzionario, spicca anche una foto di Roa Bastos all'aeroporto, quando, ha detto, "dovette andare in esilio".

" Questo è l'eterno esilio . Dobbiamo riconoscere in lui (Roa Bastos) l'eterno esule che mantenne sempre i contatti con il suo amato Paraguay", concluse García da Rosa.